- کمین کردن
در جایی پنهان شدن به قصد از پا در آوردن دشمن یا شکار، کمین آوردن، کمین ساختن، کمین گرفتن
معنی کمین کردن - جستجوی لغت در جدول جو
- کمین کردن(شُ دَ)
پنهان شدن به قصد کسی یا چیزی. (ناظم الاطباء). پنهان شدن به قصد دشمن یاصید و ناگاه بدر آمدن و بر او زدن. (فرهنگ فارسی معین). کمین ساختن. کمین زدن. کمین گرفتن:
چو بیژن همی کینه را راست کرد
به ایرانیان بر کمین خواست کرد.
فردوسی.
چند جا کمین باید کردبا سواری دوهزار خویشتن را نمود و آویزشی قوی کرد پس پشت بداد تا ایشان آیند و... (تاریخ بیهقی چ ادیب، ص 664).
اگر مرگ بر ما نکردی کمین
ز بس جانور تنگ بودی زمین.
اسدی.
آن کیست کو به شاهی بر تو کند کمینی
وان کیست کو به مردی در تو کشد کمانی.
امیرمعزی (از آنندراج ذیل کمین).
از طرفی رخنۀ دین می کنند
وز دگر اطراف کمین می کنند.
نظامی.
ز فن آسمانم کمین کرده است
به کشتی مرا در زمین کرده است.
ملاطغرا (از آنندراج ذیل کمین)
چو بیژن همی کینه را راست کرد
به ایرانیان بر کمین خواست کرد.
فردوسی.
چند جا کمین باید کردبا سواری دوهزار خویشتن را نمود و آویزشی قوی کرد پس پشت بداد تا ایشان آیند و... (تاریخ بیهقی چ ادیب، ص 664).
اگر مرگ بر ما نکردی کمین
ز بس جانور تنگ بودی زمین.
اسدی.
آن کیست کو به شاهی بر تو کند کمینی
وان کیست کو به مردی در تو کشد کمانی.
امیرمعزی (از آنندراج ذیل کمین).
از طرفی رخنۀ دین می کنند
وز دگر اطراف کمین می کنند.
نظامی.
ز فن آسمانم کمین کرده است
به کشتی مرا در زمین کرده است.
ملاطغرا (از آنندراج ذیل کمین)
- کمین کردن
پنهان شدن بقصد کسی یا چیزی
- کمین کردن
كمينٌ
- کمین کردن
Ambush, Lurk
- کمین کردن
tendre une embuscade, guetter
- کمین کردن
emboscar, espreitar
- کمین کردن
überfallen, lauern
- کمین کردن
zastawiać zasadzki, czaić się
- کمین کردن
устраивать засаду , подстерегать
- کمین کردن
влаштовувати засідку , чатувати
- کمین کردن
emboscar, acechar
- کمین کردن
overvallen, op de loer liggen
- کمین کردن
घात लगाना , छिपना
- کمین کردن
کمین کرنا , گھات لگانا
- کمین کردن
আক্রমণ করা , ছদ্মবেশে থাকা
- کمین کردن
ซุ่มโจมตี , ซุ่มซ่อน
- کمین کردن
kushambulia, kujificha
- کمین کردن
pusuya düşürmek, pusuya yatmak
- کمین کردن
tendere un agguato, appostarsi
- کمین کردن
埋伏 , 潜伏
- کمین کردن
להסתער , להסתתר
- کمین کردن
매복하다 , 숨어 있다
- کمین کردن
menyergap, mengintai
- کمین کردن
待ち伏せする , ひそむ
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
(مَ)
لغت نامه دهخدا
اعتبار دادن. معتبر نمودن. اعتماد داشتن. (ناظم الاطباء). تأمین. (دهار) (تاج المصادر بیهقی). ایتمان. (فرهنگ فارسی معین، ذیل ایتمان) :
از تو گر او را امین کنی بستاند
او نه ببسیار چیز عمر تو بسیار.
ناصرخسرو
از تو گر او را امین کنی بستاند
او نه ببسیار چیز عمر تو بسیار.
ناصرخسرو
